Устный и письменный перевод с испанского

Услуги устного и письменного перевода для юридических и физических лиц. Частные переводы. Присяжные переводы. Сопровождение.

Все виды устных и письменных переводов с испанского на русский, украинский и наоборот, письменные переводы с французского и английского на русский, украинский и наоборот.

Удаленная помощь: Любая помощь, не связанная с необходимостью личного присутствия, например позвонить куда-либо, связаться по электронной почте и т.д. С радостью постараюсь помочь вам найти информацию, разобраться в каком-либо контракте/документе, просто поделюсь своим опытом... Сделаю это безвозмездно - в далёком 2001 году, когда мы перехали в Испанию, нам тоже бесплатно помогали незнакомые люди, такой вот круговорот добра в природе)

Подготовка/заполнение документов: Помощь в подготовке и заполнении на испанском языке различных документов, необходимых в повседневной жизни, таких как, матрикулы в школы и другие учебные заведения, документы для экстранхерии, полиции и других испанских государственных и частных заведений.

Письменный перевод: Профессиональный перевод носителем языка документов, руководств, веб-сайтов, программного обеспечения и многого другого, с соблюдением ваших требований и сроков с русского, украинского, английского и французского языков на испанский и обратно.

Присяжные переводы. Я не зарабатываю на наценке на стоимость перевода присяжным переводчиком за своё посредничество, я получаю за перевод, а присяжый переводчик - за его проверку и заверение, то есть я озвучиваю цену, названную присяжным переводчиком за перевод того или иного документа.

Устный перевод. Сопровождение. Качественный и максимально точный перевод устной речи с испанского языка на русский и обратно. Сопровождение в любые испанские государственные и частные учреждения.
Разница в цене зависит от сложности перевода и организации для сопровождения.
*минимум два часа