Русский 
Добро пожаловать на портал услуг servicios24.ru. Если вы уже пользуетесь услугами servicios24.ru значит, вы прочитали и согласны с настоящими правилами. Портал постоянно обновляется и дополняется новыми функциями и услугами, и поэтому соответственно, обновляются и эти правила. Если у вас возникнуть какие-либо вопросы относительно содержания этих правил, вы можете связаться с нами по электронной почте [email protected].
От имени команды servicios24.ru мы желаем вам всяческих успехов в поиске и в рекламировании ваших услуг или товаров.
1. Портал servicios24.ru принадлежит Siteways International A.G, код юридического лица CHE-133.166.323, адрес для корреспонденции – Schochenmühlestrasse 6, 6340 Baar, Switserland. Настоящий документ является договором (далее – Договор) между Siteways International A.G (далее – Владелец портала) и Вами (далее – Посетитель, Зарегистрированный посетитель, Поставщик услуг) относительно использования портала servicios24.ru.
2. В настоящем документе используются понятия:
2.1. Портал – сайт услуг, поиска товаров и рекламы servicios24.ru (адрес веб-сайта https://servicios24.ru);
2.2. Услуги портала – поиск услуг и рекламные услуги, предоставляемые владельцем Портала на Портале;
2.3. Лицо – физическое или юридическое лицо (представитель юридического лица: владелец, акционер, директор или другое уполномоченное юридическим лицом лицо);
2.4. Посетитель – не зарегистрированное на Портале Лицо, имеющее право просматривать информацию, размещенную на Портале;
2.5. Зарегистрированный посетитель – Лицо, которое зарегистрировалось на Портале, не имеет персональной страницы;
2.6. Поставщик услуг – Зарегистрированный посетитель, который создал хотя бы одну Персональную страницу на Портале;
2.7. Фотография профиля – фотография Зарегистрированного посетителя или Поставщика услуг;
2.8. Персональная страница – Персональная страница, созданная Поставщиком услуг на Портале для рекламирования своих услуг или товаров;
2.9. Галерея персональной страницы – галерея фотографий и видео, загруженных на Персональную страницу Поставщика услуг;
2.10. Общая галерея – общая галерея фотографий и видео, загруженных на Персональные страницы всех Поставщиков услуг;
2.11. Короткая ссылка – уникальная ссылка, созданная самим Поставщиком услуг и ведущая на Персональную страницу Поставщика услуг;
2.12. Дополнительная услуга – платные услуги по поиску услуг и рекламе, предоставляемые Владельцем портала (например, поднятие вашей Персональной страницы на более высокую позицию);
2.13. Личный счёт – виртуальный счёт Поставщика услуг на Портале, который пополняется банковским переводом, и денежные средства которого Поставщик услуг может использовать для покупки Дополнительных услуг на Портале. Неиспользованные средства (включая случай, когда Персональная страница удалена за несоблюдение правил) – возврату не подлежат.
3. Используя Портал, вы подтверждаете, что принимаете и соглашаетесь соблюдать условия и правила настоящего Договора (далее – Правила). Использование Портала, в соответствии с настоящими Правилами, включает любые ваши действия, которые вы предпринимаете, когда заходите на Портал и используете интернет-связь. Используя Портал любым способом и в любой форме, вы соглашаетесь безоговорочно и бесповоротно соблюдать требования, изложенные в настоящих Правилах. Если вы не согласны безоговорочно и бесповоротно соблюдать все обязательства, изложенные в настоящих Правилах, вы не имеете права использовать Портал.
4. Информация, содержащаяся на Портале, ни при каких обстоятельствах не может рассматриваться: как рекомендация или требование Владельца портала покупать услугу / продукт, предлагаемые Поставщиком услуг, а также как рекомендация Поставщика услуг, если только Владелец портала прямо не укажет обратное.
5. Правила могут быть изменены в любое время путём информирования Лиц на самом Портале. Изменённые Правила вступают в силу со дня их публикации на Портале.
6. Портал управляется Владельцем портала, который устанавливает, изменяет, ограничивает регистрацию Лиц, правила, условия и порядок использования Портала.
7. Если какое-либо положение настоящих Правил противоречит законам или по какой-либо причине становится полностью или частично недействительным, оно не делает недействительными остальные положения Правил.
8. Портал предоставляет услуги по поиску услуг и товаров, услуги рекламирования и связанные с этим услуги..
9. Использование Услуг Портала означает ваше согласие на получение информации о технических и функциональных обновлениях Портала Servicios.es , а также обо всех изменениях, которые важны для работы Портала (например, изменения в правилах, условиях оплаты, данных Владельца Портала, другие изменения аналогичного характера). Эти сообщения не будут рассматриваться как предложения прямого маркетинга.
10. Владелец портала не несёт ответственности, если Поставщик услуг (рекламируя услуги или товары) предоставляет непригодные или некачественные услуги / товары.
11. Владелец портала не несёт ответственности за любые перебои в предоставлении услуг Портала на Портале: предоставление услуг интернет-связи, любой вид компьютерного пиратства или ущерб, вызванный вирусами.
12. Посетитель, Зарегистрированный посетитель и Поставщик услуг обязуются пользоваться всеми услугами Портала, не нарушая условий использования этого Портала – Правил, а также честной конкуренции и требований, установленных в действующих в Испанской Республике правовых актах.
13. Посетитель Портала, Зарегистрированный Посетитель и Поставщик услуг обязуются: не заниматься какой-либо деятельностью, которая может привести к каким-либо нарушениям в предоставлении услуг Портала, также не собирать, не хранить, не перемещать на любые другие носители, не сделать общедоступными, не публиковать и не распространять данные Зарегистрированных посетителей Портала и Поставщиков услуг или данные о любых действиях Зарегистрированных посетителей Портала и Поставщиков услуг, включая данные о предлагаемых и / или запрашиваемых услугах и / или товарах, их ценах, изобразительном материале услуг / продуктов и т. д.
14. Любое Лицо, которое предоставляет услуги / товары любого рода, которые не запрещены правовыми актами Испанской Республики, может зарегистрироваться на портале servicios24.ru и предоставлять соответствующие услуги или товары на определённой территории.
15. Услуги регистрации и услуги по поиску услуг на Портале предоставляются бесплатно.
16. Услуга Портала – функция обмена Сообщениями – предназначена для того, чтобы лица могли легко и быстро связаться с Лицами, поставляющими услуги (Поставщиками услуг servicios24.ru). Зарегистрированные посетители и Поставщики услуг имеют внутренний почтовый ящик, на который они могут получать личные сообщения от Посетителей Портала. Получив сообщение, Владелец портала информирует Зарегистрированного посетителя или Поставщика услуг посредством SMS (коротким) сообщения на телефонный номер, указанный Зарегистрированным посетителем или Поставщиком услуг.
17. Через функцию обмена сообщениями и адрес электронной почты, указанный в Портале Поставщика услуг, Посетителям, Зарегистрированным посетителям и Поставщикам услуг запрещается отправлять Лицам рекламные сообщения и предлагать приобрести товары / услуги. Сообщения могут быть отправлены только для покупки услуг / товаров от Поставщиков услуг. Рекламировать или предлагать что-либо покупать без предварительного согласия лица строго запрещается законом об электронных коммуникациях Испанской Республики. В случае если Посетители, Зарегистрированные посетители или Поставщики услуг будут отправлять сообщения рекламного содержания, Владелец Портала имеет право удалить такое Лицо из Портала servicios24.ru, а всю информацию о Лице и его нарушениях передать в компетентные правоохранительные органы для проведения расследования.
18. Если Посетитель, Зарегистрированный посетитель или Поставщик услуг не находит какую-либо категорию / услугу / товар в списке предоставленных категорий / услуг / товаров, Посетитель, Зарегистрированный посетитель или Поставщик услуг имеет право предложить Владельцу портала добавить новую категорию / услугу / товар в Портал на условиях, указанных ниже:
18.1 категории / услуги / товары не могут быть запрещены законами Испанской Республики;
18.2 предлагаемая категория / услуга / товар должны быть практически необходимы людям, проживающим в Испании и / или компаниям, работающим в Испании;
18.3 если категория / услуга / товар, предлагаемые Посетителем, Зарегистрированным посетителем или Поставщиком услуг, не соответствуют условиям пунктов 18.1-18.2 настоящих Правил, но Посетитель, Зарегистрированный посетитель или Поставщик услуг считает, что они должны быть включены в Портал, и доказывает такую необходимость, Владелец портала имеет право сделать исключение.
19. Владелец портала оставляет за собой право изменять названия категорий, услуг, товаров и другие названия по своему усмотрению и без предварительного уведомления Посетителей, Зарегистрированных посетителей и Поставщиков услуг.
20. Пользуясь любой услугой Портала, Зарегистрированный посетитель и Поставщик услуг подтверждают, что он (она):
20.1. является физическим лицом в возрасте 18 лет, обладающим всеми правами и полномочиями для заключения и исполнения сделок, предлагаемых на Портале;
20.2. надлежащим образом будет выполнять свои обязанности, указанные в настоящих Правилах;
20.3. понимает и соглашается с тем, что, когда Зарегистрированный посетитель и Поставщик услуг соглашаются с настоящими Правилами, между Зарегистрированным посетителем или Поставщиком услуг и Siteways International A.G создаются только такие правовые отношения, которые прямо и ясно предусмотрены в настоящих Правилах;
20.4. понимает и соглашается, что в случае если адрес электронной почты и пароль Зарегистрированного посетителя или Поставщика услуг, необходимые для использования Портала, станут известны третьим лицам, то такие третьи лица могут принять на себя обязательства, которые станут обязательными для Зарегистрированного посетителя или Поставщика услуг, и обязуется принять такие обязательства и выполнять их надлежащим образом, а Siteways International A.G не имеет обязательств никаким другим способом, кроме проверки адреса эл. почты и пароля Зарегистрированного посетителя или Поставщика услуг, для проверки личности Зарегистрированного посетителя или Поставщика услуг;
20.5. понимает и соглашается с тем, что Siteways International A.G обрабатывала бы и управляла персональными данными Зарегистрированного посетителя и Поставщика услуг, в соответствии с правовыми актами Испанской Республики, Правилами и положениями Политики конфиденциальности. Подробнее об обработке персональных данных смотреть Политика конфиденциальности
21. Зарегистрированный посетитель и Поставщик услуг обязуются:
21.1. предоставить правильную и исчерпывающую информацию о себе:
21.1.1. настоящее имя и фамилию лица; адрес эл. почты, номер телефона и город или район, в котором живёт / работает;
21.1.2. в разделе «Реквизиты» Лица могут ввести: наименование юридического лица, код юридического лица, код справки об индивидуальной деятельности, код плательщика НДС, адрес для корреспонденции (если адрес отличается от адреса офиса);
21.1.3. в раздел «Товарный знак» может быть загружен логотип названия юридического лица, Персональной услуги или товара, который по праву собственности принадлежит юридическому лицу, которое представлено Лицом, создавшим Персональную страницу.
В случае нарушения условий пункта 21, Зарегистрированный посетитель или Поставщик услуг получает предупреждение посредством сообщения от Владельца Портала, и если нарушение не устраняется в течение указанного времени, загруженная информация и содержание, созданные таким Зарегистрированным посетителем или Поставщиком услуг, будут удалены из Портала.
21.2. указать имя и фамилию физического лица и не использовать сокращений имени или фамилии, сокращений названия предприятия и общеупотребительных слов вместо имени физического или юридического лица.
В случае нарушения этого условия, Зарегистрированный Посетитель или Поставщик Услуг должен быть уведомлен посредством сообщения от Владельца портала, а если нарушение не устраняется в течение определенного времени, загруженная информация и содержание, созданные таким Зарегистрированным Посетителем или Поставщиком услуг, будут удалены из Портала;
21.3. вместо фотографии Профиля не загружать фотографий, которые не соответствуют требованиям Правил 24.3 и 24.8.3;
21.4. хранить пароль для входа Зарегистрированного посетителя или Поставщика услуг (если такие Зарегистрированному посетителю или Поставщику услуг предоставлены) таким образом, чтобы он не стал известен третьим лицам, за исключением лиц, уполномоченных Зарегистрированным посетителем или Поставщиком услуг представлять его при использовании Портала;
21.5. незамедлительно уведомить Владельца портала о любых изменениях данных, предоставленных Зарегистрированным посетителем или Поставщиком услуг на Портале (особенно, предоставленных при регистрации на Портале);
21.6. немедленно сообщить Владельцу Портала по электронной почте [email protected], если регистрационные данные для входа на Портал Зарегистрированного посетителя или Поставщика услуг были утеряны или стали известны третьим лицам.
22. Зарегистрированный посетитель имеет право:
22.1. создать Персональную страницу на Портале servicios24.ru. Создав Персональную страницу, Зарегистрированный Посетитель становится Поставщиком услуг, к которому применяются все настоящие Правила, регулирующие права и обязанности Поставщика услуг.
23. Поставщик услуг подтверждает, что он / она понимает, что Поставщик услуг при предоставлении услуг / товаров Лицам обязан самостоятельно оплачивать налоги государству за осуществляемую коммерческую деятельность.
24. Поставщик услуг обязуется:
24.1. соблюдать все обязательства Зарегистрированного посетителя, указанные в пунктах 20-22;
24.2. при предоставлении услуг через юридическое лицо, Поставщик услуг обязуется зарегистрироваться на Портале только от имени владельца товарного знака, владельца юридического лица или его уполномоченного представителя. К созданию Персональной страницы также применяются условия, установленные в пункте 21. Следовательно, на такой Персональной странице должны быть указаны имя, фамилия, контактные данные физического лица, представляющего юридическое лицо;
24.3. публиковать в галереи Персональной страницы Поставщика услуг Портала только фотографии и видео, связанные с категорией / услугами / товарами Поставщика услуг. В галерее Персональной страницы запрещается размещать эротические, порнографические, подстрекающие к расизму и ненависти, призывающие к агрессии и насилию, оскорбляющие, аморальные, нелегальные и т.п. фотографии и видео. Это правило также относится и к фотографии Профиля. Персональная страница Поставщика услуг на Портале, которая не соответствует этим требованиям, будет заблокирована (не разглашена) без какого-либо отдельного уведомления от Владельца портала, а вся информация о Поставщике услуг и его нарушениях будет передана в компетентные правоохранительные органы;
24.4. Поставщик услуг обязуется не регистрироваться на Портале более одного раза. Поставщик услуг, нарушивший это условие, блокируется, созданные им Персональные страницы удаляются из Портала.
24.5. в описании услуг / товаров на Персональной странице:
24.5.1. использовать испанские буквы;
24.5.2. писать чёткими и связными предложениями;
24.5.3. не размещать контактную информацию в описании услуг / товаров, а предъявить её в специально предназначенных для этой цели местах.
24.6. не регистрировать другие Персональные страницы, если данные совпадают с данными уже зарегистрированной Персональной страницы: та же категория, то же описание услуг;
24.7. оплачивать предоставляемые Дополнительные услуги вовремя. Если Поставщик услуг не сделает этого в течение указанного периода времени после получения уведомления от Владельца Портала, его Персональные страницы будут удалены из Портала;
24.8. используя Портал предоставлять объективную, правдивую, исчерпывающую и полную информацию об услугах и / или товарах, предлагаемых для продажи Поставщиком услуг, т.е. информация должна надлежащим образом описывать предлагаемые услуги и / или товары. Поставщику услуг, пользуясь Порталом, запрещается:
24.8.1. предоставлять вводящую в заблуждение, оскорбительную или компрометирующую другие лица или субъекты информацию, которая могла бы нанести прямой или косвенный вред Владельцу портала, другим лицам или субъектам. Лица, предоставляющие ложную (вредную) информацию, несут полную ответственность за любые возможные последствия, связанные с предоставлением такой информации, и несут прямую ответственность в соответствии с законами Испанской Республики.
24.8.2 отправлять по электронной почте, другим электронным способом или иным образом передавать или отправлять любой контент и / или ссылки на любой контент, публикация и / или использование которого запрещено или ограничено законами Испанской Республики, также запрещается использовать их в любых коммерческих целях или в целях прямого маркетинга и / или предоставить такую возможность третьим лицам (если не было получено согласие от лица).
25. Поставщик услуг имеет право:
25.1. Создать более одной Персональной страницы на Портале;
25.2. удалить свои Персональные страницы из Портала (удаление всех Персональных страниц приводит к окончательному удалению всей информации о Поставщике услуг, содержащейся на Персональной странице, и делает невозможным восстановление такой информации).
26. Владелец Портала имеет право по своему усмотрению ограничить или прекратить право и возможность доступа Зарегистрированного посетителя или Поставщика услуг к Порталу, в том числе изменение, удаление любой информации, представленной Посетителем, Зарегистрированным посетителем или Поставщиком услуг на Портал, удаление Персональной страницы Зарегистрированного посетителя и запрет Зарегистрированному посетителю или Поставщику услуг повторно регистрироваться на Портале, если Зарегистрированный посетитель или Поставщик услуг:
26.1. нарушает настоящие Правила или не выполняет свои обязательства по настоящим Правилам;
26.2. при регистрации или использовании Портала предоставил неверную, неполную и / или вводящую в заблуждение информацию;
26.3. преднамеренно и сознательно распространяет мошенническую или неточную информацию на Портале, оскорбляет других лиц, по мнению Siteways International A.G, ведёт себя неподобающим образом.
27. Владелец портала имеет право (но не обязанность) в любое время наблюдать за деятельностью Зарегистрированного посетителя и Поставщика услуг на Портале. Владелец портала имеет право законным путем расследовать любые нарушения Правил
28. Владелец Портала имеет право в любое время и по любой причине удалить и по своему усмотрению удалить из Портала регистрацию лица и любую информацию, предоставленную Зарегистрированным посетителем или Поставщиком услуг, записи, сделанные лицом из его базы данных Портала, если, по мнению Владельца портала, она нарушает настоящие Правила, применяемые правовые акты или противоречит моральным нормам. Владелец Портала имеет право обратиться в соответствующие органы власти с требованием о привлечении лица к ответственности за причинение материального (включая неполученный доход) и нематериального ущерба в результате его непозволительных действий Владельцу портала, его партнёрам, клиентам или другим лицам и субъектам.
29. Владелец портала имеет право не публиковать страницы, содержащие Короткие ссылки, которые противоречат публичному порядку и морали или, по мнению Владельца портала, просто непригодны. Если Владелец портала считает ссылку неуместной, Персональная страница не будет опубликована до тех пор, пока она Поставщиком услуг не будет заменена.
30. Владелец портала имеет право использовать всю информацию Поставщика услуг (текстовую, графическую, визуальную и др.) во всех рекламных материалах Портала servicios24.ru без согласия Поставщика услуг, например, на социальных сайтах, в газетах / журналах, на других сайтах, рекламных щитах и т. д. Информация Поставщика услуг используется исключительно с целью продвижения и рекламы услуг / товаров портала servicios24.ru и его Поставщиков услуг. Если Посетитель не согласен с этим условием, он не имеет права регистрироваться на Портале servicios24.ru.
31. Владелец Портала имеет право размещать логотип Портала „servicios24.ru“ на фотографиях, размещенных Поставщиком услуг на Портале, а также при публикации фотографий Поставщика услуг в рекламных и информационных целях.
32. Владелец портала имеет право в любое время по своему усмотрению:
32.1. изменить или переупорядочить информацию, предоставленную Зарегистрированным посетителем или Поставщиком услуг на Портале, чтобы сделать Портал более удобным в использовании;
32.2. прекратить показ определённых фотографий и видео в Общей галерее без предварительного уведомления от Поставщика услуг и / или причины;
32.3. удалять все комментарии Facebook Посетителей, Зарегистрированных посетителей и Поставщиков услуг на Персональных страницах, фото или видео без уведомления или причины;
32.4. прекратить работу Портала без предварительного уведомления Посетителя, Зарегистрированного посетителя и Поставщика услуг.
33. Информация, предоставленная Зарегистрированным посетителем или Поставщиком услуг на Сайте, которая вводит в заблуждение и не соответствует действительности и указанным инструкциям по предоставлению информации, а также настоящим Правилам и / или правовым актам Испанской Республики может быть заблокирована или отредактирована Владельцем портала.
34. Владелец портала может, без отдельного уведомления, отредактировать Персональную Страницу Поставщика услуг, если Поставщик предоставляет дополнительную информацию, которая отличается или не совпадает с ранее представленной информацией.
35. Владелец портала оставляет за собой право прекратить доступ Зарегистрированного посетителя или Поставщика услуг к Порталу или к использованию услуг Портала в любое время без предварительного уведомления за нарушение Правил или правовых актов.
36. Персональные данные Посетителей, Зарегистрированных посетителей и Поставщиков услуг собираются, предоставляются и обрабатываются в соответствии с законодательством Испанской Республики и в соответствии с Политикой конфиденциальности servicios24.ru.
37. Владелец портала является владельцем всех прав на содержание Портала и имеет исключительное право на его использование.
38. Все товарные знаки и знаки услуг, дизайн, названия, логотипы и т. п., которые предоставляются и упоминаются или описываются на Портале, являются собственностью Владельца портала, и только Владелец портала имеет право использовать их.
39. Товарные знаки и логотипы, содержащиеся на Портале, не могут быть воспроизведены, опубликованы или распространены без предварительного письменного разрешения их владельца.
40. Любое копирование, обработка содержимого, дизайна Портала и / или другое использование Портала Посетителями, Зарегистрированными посетителями, Поставщиками услуг или третьими лицами без письменного разрешения Владельца Портала и / или без соблюдения Правил является нарушением авторских, смежных и других прав, ответственность за которые регулируется действующим законодательством Испанской Республики.
41. Зарегистрированный посетитель и Поставщик услуг согласны с тем, что публикации и другая информация, предоставленная Зарегистрированным посетителем или Поставщиком услуг, включая любую интеллектуальную собственность, становится частью базы данных Портала, защищается и используется Владельцем портала или его уполномоченными лицами в порядке, установленном законодательством. Владелец портала, используя информацию о Зарегистрированных посетителях, Поставщиках услуг и третьих лицах и / или опубликованную информацию о них, не будет обязан платить Зарегистрированному посетителю или Поставщику услуг вознаграждение за использование авторских прав или другое вознаграждение за использование информации такого содержания.
42. Поставщики услуг обязаны представлять на Портал только те материалы, на которые они имеют авторские права, или материалы, на которые они приобрели такое право иным способом. Когда материал предоставляется, считается, что Поставщик услуг, предоставивший его, дал своё согласие Владельцу портала на хранение, распространение и публикацию таких материалов электронным и иными способами.
43. Посетитель, Зарегистрированный Посетитель и Поставщик услуг соглашаются с тем, что Владелец Портала не несёт и не будет нести ответственности за сбои в работе Портала и / или Услуг, возникших не по вине Владельца портала , и, следовательно, не несёт ответственности за любые убытки или ущерб, понесенные Посетителем, Зарегистрированным посетителем, Поставщиком услуг и третьими лицами.
44. Владелец Портала не несёт ответственности за качество, количество и / или комплектность товаров и / или услуг, продаваемых или приобретаемых через Портал и / или Услуги. Владелец портала не несёт ответственности за правильность рекламы товаров и услуг других физических / юридических лиц, качество этих товаров и услуг и за последствия использования или неиспользования их рекламы.
45. Посетитель, Зарегистрированный посетитель и Поставщик услуг понимают и соглашаются с тем, что Портал и / или Услуги предоставляются без каких-либо дополнительных заверений или гарантий со стороны Владельца портала о том, что Портал будет работать и что Услуги будут предоставляться надлежащим образом и своевременно, без сбоев, качественно, в предполагаемом объёме, или, что это не будет иметь никаких неблагоприятных последствий для Посетителя, Зарегистрированного Посетителя, Поставщика услуг и третьих лиц. Владелец Портала не несёт и не будет нести ответственности за незаконность, несоответствие, неточность или ошибочность информации на Портале (кроме той информации, которая предоставлена самим Владельцем портала) и любые вытекающие неблагоприятные последствия для Посетителя, Зарегистрированного посетителя, Поставщика услуг или третьих лиц.
46. Владелец Портала не несёт ответственности за любой ущерб и / или убытки, которые могут понести Посетитель, Зарегистрированный посетитель или Поставщик услуг в результате использования Портала и / или Услуг, а также отправляя, размещая или любым другим способом передавая и делая доступной для общественности любую информацию.
47. Посетитель, Зарегистрированный посетитель и Поставщик услуг понимают и соглашаются с тем, что в соответствии с настоящими Правилами Владелец портала никогда, ни по какой причине не будет нести ответственности за все и любые свои действия или бездействие, связанное с использованием Портала и / или Услуг Посетителем, Зарегистрированным посетителем или Поставщиком услуг и соблюдением настоящих Правил.
48. Посетитель, Зарегистрированный посетитель и Поставщик услуг принимают на себя полную ответственность за возмещение любого ущерба или убытков, которые могут возникнуть у них или у третьих лиц, когда Посетитель, Зарегистрированный посетитель и Поставщик услуг любым способом пользуется Порталом или Услугами, или содержащейся в них информацией.
49. Посетитель, Зарегистрированный Посетитель и Поставщик услуг обязуются гарантировать, что в отношении Владельца портала никогда не возникнет никакая юридическая ответственность, обязанность оплатить, возместить или иным образом компенсировать любые убытки, ущерб или другие расходы, возникшие в результате использования Портала и / или Услуг Посетителем, Зарегистрированным Посетителем или Поставщиком услуг.
50. Владелец портала ни при каких обстоятельствах не несёт ответственности за любые последствия, возникшие из-за обстоятельств непреодолимой силы (force majeure), на которые нельзя было повлиять или предвидеть.
Правила обновлены: 2019-10-01.